These Terms of Use (“Terms”) govern your use of Translate Conversation (“the App”). By downloading or using the App, you also agree to Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement (“Apple Standard EULA”).
If you do not agree, do not use the App.
1. Apple Standard EULA
Your use of the App is also subject to Apple’s Standard EULA. If these Terms conflict with the Apple Standard EULA on matters Apple governs, the Apple Standard EULA controls.
2. License
We grant you a limited, personal, non-transferable license to use the App on Apple devices you own or control.
You may not copy, modify, reverse engineer, rent, sell, or misuse the App, except where the law allows it.
3. What the App is
Translate Conversation helps people communicate across languages on iPhone and Apple Watch. Translations are helpful estimates, not certified or official translations.
Do not rely on the App as the only source for medical, legal, immigration, safety-critical, or other high-stakes decisions.
Apple Watch features need a paired iPhone nearby with the iPhone app available. Some Watch actions depend on the phone.
4. Your content
You keep the rights to the speech and text you provide. You are responsible for what you say or type into the App and for keeping backups of any history you want to keep.
5. Acceptable use
Use the App lawfully and respectfully. Do not use it to harm others, break the law, or interfere with the App’s operation.
6. Purchases
Optional premium features may be sold through the App Store. Payments, renewals, cancellations, and refunds are handled by Apple through your Apple ID. We do not store your payment-card details.
If you buy an auto-renewing subscription, it renews unless you turn off auto-renewal at least 24 hours before the period ends. Manage subscriptions in your Apple ID settings.
7. Refunds and restores
Refund requests go through Apple. You can restore eligible purchases in the App when signed in with the same Apple ID.
8. Disclaimer
The App is provided “as is.” To the fullest extent allowed by law, we do not promise uninterrupted service, perfect translation quality, or fitness for a particular purpose.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages arising from your use of the App. Some regions do not allow certain limits, so parts of this section may not apply to you.
10. Changes
We may update these Terms. The effective date above shows the current version. Continued use after changes means you accept the updated Terms.
11. Contact
Questions about these Terms: dmitry8.work@gmail.com
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование Translate Conversation («Приложение»). Загружая или используя Приложение, вы также соглашаетесь со стандартным лицензионным соглашением Apple (“Apple Standard EULA”).
Если вы не согласны, не используйте Приложение.
1. Apple Standard EULA
Использование Приложения также регулируется Apple Standard EULA. Если эти Условия противоречат Apple Standard EULA в вопросах, которые определяет Apple, приоритет у Apple Standard EULA.
2. Лицензия
Мы предоставляем вам ограниченную личную непередаваемую лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете.
Нельзя копировать, изменять, взламывать, сдавать в аренду, продавать или иным образом злоупотреблять Приложением, кроме случаев, прямо разрешённых законом.
3. Что это за Приложение
Translate Conversation помогает общаться на разных языках на iPhone и Apple Watch. Перевод — вспомогательный результат, а не официальный или заверенный перевод.
Не опирайтесь на Приложение как на единственный источник для медицинских, юридических, миграционных, аварийных или других критических решений.
Функции Apple Watch требуют парного iPhone рядом и доступного приложения на телефоне. Часть действий на часах зависит от iPhone.
4. Ваш контент
Права на речь и текст, которые вы вводите, остаются у вас. Вы отвечаете за содержание того, что говорите или печатаете, и за резервные копии истории, которую хотите сохранить.
5. Допустимое использование
Используйте Приложение законно и уважительно. Не используйте его во вред другим, для нарушения закона или для вмешательства в работу Приложения.
6. Покупки
Опциональные премиум-функции могут продаваться через App Store. Оплата, продление, отмена и возвраты обрабатываются Apple через ваш Apple ID. Мы не храним данные вашей карты.
Автопродлеваемая подписка продлевается, если автопродление не отключено минимум за 24 часа до конца периода. Управляйте подписками в настройках Apple ID.
7. Возвраты и восстановление
Запросы на возврат направляются в Apple. Доступные покупки можно восстановить в Приложении под тем же Apple ID.
8. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть». В максимальной степени, допускаемой законом, мы не обещаем бесперебойную работу, идеальное качество перевода или пригодность для конкретной цели.
9. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, связанные с использованием Приложения. В некоторых регионах такие ограничения не применяются полностью.
10. Изменения
Мы можем обновлять эти Условия. Дата выше относится к текущей версии. Продолжая пользоваться Приложением после изменений, вы принимаете обновлённые Условия.
11. Контакты
Вопросы по Условиям: dmitry8.work@gmail.com